Darstellung es otra de las pinturas que hice expresamente para el lugar que ocupan en la muestra. Pensada como pintura final de la exhibición, mide 200 x 150 cm y está pintada en acrílico sobre lienzo. Elegí el título por la sonoridad de la palabra, pero sobre todo por su ambigüedad y dificultad de traducción. Darstellung es representación, en un sentido impreciso, pero también a menudo en el sentido de la figuración visual y en el de la representación teatral, una puesta en escena. También tiene el sentido de presentación, nuevamente en forma ambigua: hacer presente algo, pero también en el de exhibición, mostración, exposición. En todo caso, Darstellung no es representación en el sentido de copia, sino en el de presentar lo que allí está representado. Su significación es cercana a la palabra latina repraesentatio.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario